Français (Langue) -- Canada -- Idiotismes

12.3 M

Buies, Arthur, 1840-1901 Anglicismes et canadianismes / A. Buies. Québec : Typographie de C. Darveau, 1888. 106 p. Auteur(s): * Buies, Arthur, 1840-1901* Sujet(s): * Français (Langue) -- Québec (Province) -- Emprunts anglais * Français (Langue) -- Québec (Province) -- Fautes * Français (Langue) -- Canada -- Idiotismes* Voir la notice complète

27.6 M

Dionne, N.-E. (Narcisse-Eutrope), 1848-1917 Le parler populaire des Canadiens français ou Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises, comprenant environ 15,000 mots et expressions, avec de nombreux exemples pour mieux faire comprendre la portée de chaque mot ou expression / par N.-E. Dionne... ; avec préface par M. Raoul de la Grasserie... Québec : J.-P. Garneau, libraire ; New York : G.-E. Stechert & Co ; Québec : Laflamme & Proulx, imprimeurs, 1909 xxiv, 671 p. Auteur(s): * Dionne, N.-E. (Narcisse-Eutrope), 1848-1917* Sujet(s): * Français (Langue) -- Canada -- Mots et locutions * Français (Langue) -- Canada -- Idiotismes* Voir la notice complète

11.1 M

Dunn, Oscar, 1844 ou 1845-1885 Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada / par Oscar Dunn ; avec une introduction de M. Fréchette. -- Québec : Imprimerie A. Côté et cie, 1880. -- xxv-196 p. Auteur(s): * Dunn, Oscar, 1844 ou 1845-1885 * Fréchette, Louis, 1839-1908, préf.* Sujet(s): * Français (Langue) -- Canada -- Idiotismes * Français (Langue) -- Québec (Province) -- Glossaires, vocabulaires, etc. * Français (Langue) -- Québec (Province) -- Emprunts anglais * Français (Langue) -- Régionalismes -- Québec (Province)* Voir la notice complète