Le fort de l'Ile-aux-Noix : 1) Quartier des officiers, groupe d'excurtionnistes de St-Jean - à droite est le corps de garde et entre les deux bâtiments, la sortie principale du côté Nord ; 2) Bâtiment à droite, magasin - bâtiment du centre, corps de garde - petit bâtiment entre le corps de garde et le quartier des officiers, magasins et poudrières - bâtiment à gauche, quartier des officiers ; 3) Caserne principale : quartiers des sous-officiers et soldats, de même que ceux des familles des hommes mariés ; 4) Vue de l'arrière-bâtisse des quartiers des officiers, avec magasin sur la droite ; 5) Vue de l'arrière de la grande caserne principale occupée par les soldats - On distingue les meurtrières à l'étage inférieur, et le double escalier en pierre conduisant à l'étage supérieur - Le ptit pont-levis que l'on aperçoit conduit au parapet des fortifications, sous lesquelles on remarque de vieux magasins et poudrières tombant en ruines - Ce pont n'existait pas du temps de la garnison, et n'est là que pour l'avantage des visiteurs ; 6) Porte d'entrée principale, côté Nord, qui avait aussi un pont-levis - Au-dessus de la porte, le nom du fort Lennox est gravé dans les pierres ; 7) Un coin des fortifications montrant le fossé et quelques vieux pieux qui tombent en ruine, mais qui, autrefois, entouraient le bas de la pente extérieure - Le parapet de ce coin procurait un abri ou épaulement pour pièces d'artillerie - La pente intérieure du parapet était soutenue par des gabions, genre Tyler, en fer battu, qui sont restés en place : ce genre de gabions n'est plus employé dans les fortifications modernes ; 8) Porte de sortie ou poterne, au côté Sud des fortifications - Le petit pont traversant le fossé a remplacé le pont-levis d'autrefois - Le bâtiment à l'intérieur est la caserne des soldats ; 9) Masures de casernes et l'hôpital et d'une chapelle construits en dehors du fort, du côté Nord-Est de l'île
L'album universel, vol. 19 no 12. pp. 276-277 (19 juillet 1902)